美国密苏里州圣路易斯市（2009 年 12 月 11 日）— Emerson（纽约证券交易所股票代码：EMR）今天宣布，成功完成了对 Avocent 公司（纳斯达克代码：AVCT）普通股中所有流通股的要约收购。美国东部时间 2009 年 12 月 10 日星期四下午 5 时，该要约期限截止时，共约 4320 万 Avocent 普通股投标，约占 Avocent 流通股的 97%，其中包括依照担保交付通知投标的大约 250 万股。对于所有有效投标且未撤回的股票，Emerson 将获准受理付款。
Emerson 预计按照特拉华州法律，以简式合并方式完成对 Avocent 的收购。由于此次收购，除 Avocent、Emerson、或 Emerson 的子公司所持有的股票，及其股东已正当行使回购请求权的股票，所有剩余的 Avocent 普通股中的流通股，将以要约中所支付的，每股 25 美元的价格转化为减免适当税赋的无息权证。并购完成后，Avocent 将成为 Emerson 的全资子公司，同时，Avocent 普通股将停止在纳斯达克交易所交易。
对 Avocent 的收购完成后，Emerson 及所属业务品牌艾默生网络能源，将能够提供更完善的、针对数据中心基础设施管理的解决方案组合。将 Avocent 利用及控制网络设备和服务器物理特性的能力，与 Emerson 整体的电源系统及精密制冷解决方案相结合，将会为数据中心经理们创造出独一无二的、卓越的基础设施管理方案，并帮助他们应对能源效率，这一迫在眉睫的挑战。
关于 Emerson
总部位于美国圣路易斯市的 Emerson （纽约证券交易所股票代码: EMR）是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，在网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术及家电和工具等领域为客户提供创新性的解决方案。公司 2009 财年的销售额达 209 亿美元 ，并在《财富》美国 500 强最大企业排名中名列第 94 位。如欲了解进一步信息，欢迎访问 （全球）、 （中国）。
