马萨诸塞州伯灵顿— 2009年8月12日—艾斯本技术有限公司Aspen Technology, Inc.（OTC: ），过程工业领先的软件和服务供货商， 今天宣布AspenTech 公司和美国国家标准技术研究院(NIST)获得《研究与开发》杂志颁发的 R&D100软件创新大奖。突破性的合作为过程工程师提供了对大范围化学过程不同以往的建模能力，对实现过程工业工厂的设计和优化，化学成分的热物理特性预估和评价时间实现了累月的节省。
以前，在化学、聚合物、特殊化学，制药、生物燃料和合成燃料等生产过程工业，收集，审核和调整物理特性数据需要数周或者数月的时间和工程师扎实的专门知识。
现在，aspenONE?工程软件工具和NIST ThermoData Engine (TDE)的合作，过程工程师可以方便地根据需要访问超过15,000中不同成分的物性数据，包括成千上万次严格验证的实验测量数据，和对给出结构信息的任一成分的特性估计能力。
· 对于过程工业公司，此广泛特性数据的使用很大程度上简化了开发和校正模拟模型的工作流程，为过程工程师带来了无以伦比的特性建模能力，将模拟的收益扩展到了新的工艺过程和经验不足的模拟用户。
· 在aspenONE工程套件中，Aspen Plus?和Aspen HYSYS?工具是工业领先的建模工具，适用于过程工业的过程设计和操作优化。R&D 100大奖特别地青睐Aspen Plus产品，这样一个广泛应用于化学，聚合物，特殊化学，冶金和采矿，及燃煤电力工业的领先模拟工具。
· 获得R&D 100大奖，为行业，政府和学术界展示了一个卓越的标记，获奖产品是当年最具创新理念的产品之一。从1963年以来，R&D 100大奖将荣誉给了革命性技术，如1975年的传真机，1980年的液晶显示器和1998年的高清晰度电视。
附言集锦
加州大学－伯克利分校，机械工程系教授，Michael Frenklach先生
“第一次，全球的工程师现在有了一个不仅严格保障数据传输的质量控制，而且还根据需要为先进的化学过程和产品设计提供重要评估数据的工具。NIST ThermoData Engine 与 AspenTech工程软件方案的结合将毋庸置疑地引起广泛工业内高效和环境友好的新原料和工业制造过程的开发。此产品为材料科学，生物科学，和利用可再生能源建立新工业规模过程的尖端工程的研究提供独特机会。”
普林斯顿大学机械和航空航天工程系教授，Frederick Dryer博士
“将NIST的 ThermoData Engine与AspenTech公司的工程软件有机结合在一起正在改变化工过程和产品开发的核心本性。第一次，这一共同开发的软件提供了根据需要进行过程设计的机会。此软件第一次表现且是当前仅有的化工过程设计产品，它支持产品开发、修正以及以连续更新的“一套完整知识”为基础的过程。更意味深长是化工设计和开发现在可以由经过严格验证的热物理和热化学特性来实现，而这些特性是由更广泛的可靠性测量来表征的。“
QinetiQ北美运营LLC，技术方案集团，高级工程师/程序经理，Navin Patel博士
“ThermoData Engine与AspenTech工程软件的结合代表了在实现成功过程模拟方面向前迈进了一大步。很多年来，工程师依赖非常有限的数据库，只有几千种化合物，它们由原始的，人工和时间密集型技术来处理建立所需的热物理和热化学数据。现在，依赖超过15,000化合物数据库，过程设计工作可以更具信心，根据改进的模拟结果可以缩短新产品面世的时间。通过所有相关热物理和热化学特性的连续更新，设计工程师将能够花费更多的时间解决问题而不是担心在模拟中使用的热物理特性数据的质量。”
材料来源
· 链接到NIST TDE 与aspenONE工程集成论文
· 链接到 2009 R&D 100 获奖者
· 链接到aspenONE工程，Aspen Plus 和Aspen HYSYS
· 链接到NIST ThermoData Engine
关于AspenTech公司
AspenTech公司是一家世界领先的软件供应商，提供优化过程制造---包括油和气、石油、化工、医药和其他采用化学工艺生产产品的工业。采用集成的aspenONE方案，过程制造商可以在优化工程、制造和供应链运作方面获取最佳的实践方案，其结果，AspenTech公司的客户增加了产能，提高效益、降低成本和提高能耗效益。世界上领先的过程制造商是如何依靠AspenTech公司来实现他们运行的卓越目标的，欢迎访问网站。
###
? 2009 Aspen Technology, Inc. AspenTech, aspenONE，Aspen宣传彩页上的标识和卓越工程的七个最佳方法均为Aspen Technology公司的商标。Aspen Technology拥有其所有权。其他商标均归属于其各自所有者。
艾斯本技术（北京）有限公司
北京市朝阳区霄云路38号现代汽车大厦801室 100027 电话：86-10-5924-1600 传真：86-10-8453-8636
