前往机场的度假者正面临着铁路的痛苦，因为重要的铁路线路接连发生故障，引发了长达一小时的延误和取消警告。
英格兰四个主要机场的火车服务受到了从铁轨上的闯入者到信号和点故障等事件的影响。
伦敦地铁的几条线路也受到了影响，因为有人擅自闯入了威尔斯登格林的轨道。
以下是最新的更新西文
ntent="Gareth Corfield">Gareth Corfield， 运输Correspondent 和 ntent="Mike Smallcombe">Mike Smallcombe， 助理新闻编辑
2024年8月9日下午12:30
中午12:30
火车公司表示，沃金附近的一个分点故障将导致西南地区的火车中断，直到当天结束。
积分故障意味着列车不能改变轨道，迫使改道和取消。
西南铁路公司表示:“一些从吉尔福德开往沃金方向的列车将被要求改道，这可能会导致该地区的服务延误。”
“此外，部分服务可能会使用不同的平台，请在登机前检查。”
到目前为止，西南铁路从伦敦滑铁卢到朴次茅斯、韦茅斯和埃克塞特的八列火车已经被取消。
其中包括滑铁卢和雷丁之间的一些晚高峰服务。
11:32AM
伯明翰新街和利奇菲尔德特伦特山谷之间的列车将被取消，直到当天结束，原因是阿斯顿铁路旁发生火灾。
上午9点多，消防车被派往火场，消防队发言人告诉《伯明翰邮报》:“这是一场发生在堤岸上的大火，烧毁了植被和铁路信号电缆。”
西米德兰兹火车服务将因火灾导致的轨道关闭而中断。
信号电缆受损通常意味着，作为安全预防措施，受影响地区的所有信号都会自动变成红色，导致列车停运。
然后，工程师们不仅要出来更换损坏的电缆，还要进行安全测试，确保在火车重新运行之前，其他一切都能正常工作。
11:29AM
据Flight Radar 24报道，希思罗机场的航班目前平均延误半小时，到目前为止，今早有68架航班受到影响。
据空中交通管制机构Eurocontrol称，该国最繁忙机场的强风天气预报也限制了允许降落的航班数量。
强风意味着管制员必须在着陆的飞机之间留出更大的间隙，这样他们才能在飞机降落最后几英里时安全地在充满挑战的条件下驶向跑道。
欧洲控制组织还警告说，欧洲大陆可能会有雷暴，西班牙、意大利和巴尔干半岛南部的山区预计将受到影响。
该跨大陆组织警告称，由于空中交通管制员短缺，飞越法国东部的航空公司航班也可能遭遇“适度延误”。
11:23AM
一场所谓的“撞桥事件”影响了往返伦敦利物浦街站的火车。
一辆汽车撞上了伦敦东部贝索尔格林附近的一座桥，这意味着大盎格利亚和斯坦斯特德特快列车现在可能会延误20分钟。
事故发生后，地铁线路已经重新开放，但在撰写本文时，伦敦地铁仍在接受主干线车票。
桥梁撞击迫使铁路线关闭，直到安全检查员能够确认受影响的桥梁可以再次安全运载火车。一节典型的客运列车车厢重约40吨。
由于一辆汽车撞上了#BethnalGreen的一座桥，一些线路被封锁。经过此车站的列车服务可能会被取消或延误20分钟。在进一步通知之前，预计会有中断。
——斯坦斯特德特快(@Stansted_Exp)， 2024年8月9日
11:06AM
周五早上，伦敦地铁的通勤者也受到了延误的影响，大都会线部分停运，银禧线“严重延误”。
Willesden Green的一名非法侵入者导致地铁线路在温布利公园和阿尔德盖特之间的服务被取消，这是该线路的大部分长度。
它在阿尔德盖特和西部的目的地之间运行，包括沃特福德、阿默舍姆、切舍姆和乌克斯布里奇。
朱比利线也因为同样的闯入者而严重延误。在wilesden Green, Met和Jubilee的赛道并排运行。
皮卡迪利线的轻微延误造成了更多的机场旅行痛苦，阿克顿镇和希思罗机场之间的服务受到早些时候在诺斯菲尔德发生故障的火车的影响。
10:55AM
在奇尔特恩铁路公司(Chiltern Railways)，马里波恩(Marylebone)和伯明翰国际站(Birmingham International)之间的列车被取消，原因是一起警方事件迫使通往伦敦总站的所有轨道关闭。
该公司表示，所有Chiltern航线都将延迟或取消，直至另行通知。
10:55AM
一名乘客在埃塞克斯郡奥德利码头被火车撞到，紧急服务部门关闭了通往斯坦斯特德的大安吉利亚列车，导致列车延误一小时。
这些线路关闭了大约一个小时，但大安格利亚警告说，利物浦街和斯坦斯特德机场之间以及伦敦和剑桥之间的火车可能会延误、改变和取消。
10:54AM
服务于伦敦盖特威克(Gatwick)和卢顿(Luton)机场的Thameslink遭遇了“多起事故”，其中包括圣奥尔本斯(St Albans)附近的一次点数故障，导致其服务“严重中断”。该公司警告说，卢顿和圣奥尔本斯之间将延误30分钟。
它还表示，由于两个车站之间的单独点故障，火车“无法停靠伦敦桥，伦敦黑衣修士方向，直到另行通知”。
Thameslink补充说:“如果你要去伦敦，需要在伦敦桥下车，你必须继续到伦敦黑衣修士站，然后换乘返程列车。”
