华盛顿(美联社)——特别检察官杰克·史密斯(Jack Smith)正在推进针对唐纳德·特朗普(Donald Trump)的2020年大选推断案，在最高法院关闭了在11月大选前进行审判的可能性之后，他提出了一份新的起诉书，旨在挽救起诉。
周二在华盛顿提交的新起诉书包括同样的刑事指控，但缩小了指控范围，以符合最高法院关于前总统享有广泛的起诉豁免权的裁决。
以下是关于此案的一些信息，以及接下来会发生什么:
_____
在上个月的裁决中，最高法院的保守派多数派表示，前总统绝对不受起诉，因为他们的官方行为属于“宪法权力的专属范围”。
此外，最高法院表示，前总统至少在推定上不受其他官方行为的影响，但检察官可以试图证明，这些指控仍然是起诉书的一部分。但法官们表示，前总统不享有非官方或私人行为的豁免权。
因此，最高法院表示，特朗普与司法部互动的行为不受起诉，有效地从起诉书中剥离了这些指控。法官们将此案发回美国地区法官塔尼娅·丘特坎(Tanya Chutkan)，以分析还有哪些指控可能进入审判程序。
现在，史密斯的团队重写起诉书的目的是为了让丘特坎的工作更轻松，因为他们删除了那些他们认为可能被视为官方行为的指控，而特朗普可能因此享有豁免权。
新的起诉书没有提及特朗普与司法部官员的互动，检察官称，特朗普试图拉拢司法部官员，以挽回他在选举中的失败。检察官指控特朗普试图利用司法部进行虚假的选举欺诈调查，并向各州发送了一封信，谎称发现了重大欺诈。
新的起诉书还删除了特朗普与其他某些联邦政府官员的通信细节，比如国家情报总监和白宫高级律师，检察官说，他们告诉特朗普，他的选举欺诈指控是虚假的。
它还增加了旨在支持检察官论点的语言，即构成其案件基础的行动是特朗普以个人身份作为候选人而采取的，而不是他作为总统的专业身份。
例如，新的起诉书称，特朗普对国会对2020年大选的认证“没有官方责任”，“但作为候选人，他确实对被提名为大选获胜者有个人利益”。
旧起诉书的第一页提到特朗普是美国第45任总统。新的起诉书只说特朗普“是2020年美国总统候选人”。
它还删除了对特朗普在白宫发表的某些声明的引用，比如他于2021年1月6日在玫瑰园录制的推特视频，他在视频中要求他在国会大厦的支持者回家，但向他们保证，“我们爱你们，你们非常特别。”但特朗普在骚乱发生前在白宫附近发表讲话时的言论仍在起诉书中。起诉书称，这是“在私人资助、私人组织的政治集会上的竞选演讲”。
史密斯的团队指出，一个新的大陪审团之前没有听取过案件的证据，提出了起诉书。此举可能是为了防止特朗普的律师辩称，整个案件都受到了污染，因为提出最初起诉书的大陪审团听取了最高法院现在表示必须回避的证据。
特朗普仍被控四项罪名:妨碍官方程序、串谋妨碍官方程序、串谋欺骗美国和串谋反对投票权。今年6月，最高法院在另一起案件中裁定，司法部对袭击国会大厦的特朗普支持者的妨碍司法指控过于宽泛，但检察官保留了对特朗普的指控，这表明他们认为，在特朗普的案件中，这项指控不会受到审查。
起诉书中还有一系列针对特朗普的指控，包括他向州政府官员施压，要求其颠覆选举结果，并参与了一项由盟友精心策划的计划，在关键州招募欺诈性选民，这些选民会虚假地证明特朗普在这些州获胜。新的起诉书称，特朗普“在召集合法选民或签署和邮寄他们的投票证书方面没有任何官方责任”。
它还保留了一些指控，称特朗普试图向副总统迈克·彭斯(Mike Pence)施压，要求他拒绝合法的选举人票，以及特朗普和他的盟友利用1月6日国会大厦的混乱，试图进一步推迟乔·拜登(Joe Biden)总统的胜利认证。
特朗普的愤怒可想而知，他在自己的“真相社交”(Truth Social)平台上抨击新的起诉书，称这是一种“绝望”行为，具有“旧起诉书的所有问题，应该立即予以驳回!”
他还断言，史密斯修改了最初的起诉书，以“规避”最高法院的裁决，但事实恰恰相反:在缩减案件和指控的过程中，特别检察官办公室显然是在努力遵守，而不是回避，该意见的精神。
特朗普还声称，通过提起新的起诉书，司法部违反了一项内部“政策”，即反对在选举后60天内采取任何可能影响竞选的调查行动。
但现实情况要复杂得多，他在起诉书中引用的政策实际上更多的是一种非正式的不成文做法，而不是一种硬性规定。
的确，司法部长期以来的指导意见告诫人们不要在选举前夕采取公开的调查行动。多年来总检察长发布的备忘录说，检察官永远不应该以影响选举为目的提起刑事指控或采取明显步骤，比如执行搜查令。
这样做的目的是避免对候选人提出新的指控，因为候选人可能没有足够的时间做出回应，或者选民在投票前可能没有足够的时间消化。但这一指导意见似乎与本案无关，部分原因是修改后的起诉书没有包括任何针对特朗普的新指控，供选民考虑——相反，它实际上减去了针对他的指控。
这个案子现在又回到了丘特坎法官的手中，但这并不意味着很快就会进行审判。关于哪些涉及官员行为的指控应该从起诉书中删除，可能会有几个月的法律争论。
周五，史密斯的团队和特朗普的律师将根据最高法院的裁决提出未来诉讼的时间表。双方定于下周再次来到楚特坎的法庭，这是几个月来的第一次，讨论未来的道路。
特朗普的律师可能会采取新的努力来驳回此案。他的法律团队千方百计地拖延针对他的刑事案件，并可能要求更多时间来确定最高法院裁决的影响。
