鲍里斯·约翰逊的两名高级顾问表示,他混乱的优柔寡断推迟了封锁措施,因为据称他认为冠状病毒是“大自然对待老年人的方式”。
多米尼克·卡明斯(Dominic Cummings)周二在接受新冠肺炎调查时表示,在“英国政府崩溃”期间,“功能失调的体系”未能应对这场危机,这位前首相淡化了疫情的影响。
曾担任唐宁街10号新闻联络主任的李?凯恩批评约翰逊倾向于在拖延政府回应的决定之间“摇摆不定”。
英国Covid-19调查看到帕特里克·瓦伦斯爵士的日记,他说约翰逊“痴迷于老年人接受自己的命运,让年轻人继续生活”,并推动经济运行。
但卡明斯也面临严格审查,因为他封锁了达勒姆(Durham),并对一名级别最高的女公务员使用了“厌恶女性”的语言。
卡明斯曾是约翰逊的首席顾问,他在西伦敦调查中作证时,把矛头对准了疫情“噩梦”时期的政府。
他穿着一件未熨过的衬衫,不得不为称部长们为“没用的猪、白痴、c****”而道歉,但他表示,他的语言只是“低估”了他们的无能。
他将内阁府描述为“炸弹现场”和“垃圾箱着火”,并表示,在疫情应对的早期,一种“宿命论”的态度席卷了政府。
卡明斯表示,在考虑封锁期间,少数民族和家庭暴力受害者等弱势群体“完全被严重忽视”。
内阁办公室承认,新冠肺炎的沟通不符合公众预期的标准
HS2首席执行官承诺“不会放松”建设高铁
“大屠杀”后,英以希望2024年回归正常
赞助
《一生的微笑》:看看那些名列前茅的猫狗吧
他说,“最令人震惊的事情之一”是2020年3月缺乏屏蔽计划,“内阁办公室试图阻止我们制定屏蔽计划”。
凯恩一再指出,约翰逊在决策之间“摇摆不定”的倾向,拖延了危机应对。
首席调查律师雨果·基思·KC问卡明斯,“电车”这个词是否被用来形容约翰逊改变方向的倾向。
卡明斯说:“是的,几乎每个人都叫他电车。”
他在书面证据中暗示,约翰逊在封锁问题上的“疯狂摇摆”是有罪的。
凯恩是约翰逊的长期顾问,曾在英国退欧运动中与约翰逊共事。他表示,他的前老板反复无常的决策“相当累人”。
他和卡明斯之间的信息显示,他们在WhatsApp上发泄不满。
“进来吧,他要崩溃了,”卡明斯在2020年3月19日,也就是第一次封锁的几天前写道,并补充说约翰逊“又回到了《大白鲨》模式”。
他补充说:“同样的话我已经说了10次******次了,他还是不接受。”
在解释“大白鲨”的含义时,凯恩在调查中表示,约翰逊指的是史蒂文·斯皮尔伯格(Steven Spielberg)电影中“想要保持海滩开放”的市长。
他说:“我认为他在之前的职业生涯中有一个惯例,他会把这句话作为他餐后演讲中的一个笑话。”
“市长一直以来保持海滩开放是正确的,因为这将对社区造成长期伤害,所以这是一种次要参考。”
凯恩先生比卡明斯先生更加谨慎,他避免说他们的老盟友不能胜任首相的工作。
凯恩说:“我认为,在这一点上——这是一个相当有力的说法——在新冠疫情中可能会清楚的是,这场危机不适合这位总理的技能。”
卡明斯于2020年3月3日发出的信息称,约翰逊不认为新冠肺炎是一件“大事,他认为无能为力”。
他在给凯恩的信中写道:“他的关注点在别处,他认为这将像猪流感一样,他认为他的主要危险是让经济陷入衰退。”
20天后的3月23日,约翰逊下令英国进入封锁状态,以减缓冠状病毒的传播。
凯恩的书面证据显示,约翰逊和其他人在当年3月14日的一次会议上一致认为,全面封锁是拯救NHS免于崩溃的唯一途径。
当被问及在宣布封锁之前是否等待了比预期更长的时间时,他说:“是的,但我认为你也必须考虑到,封锁整个国家是一项相当大的任务。”
帕特里克爵士在新冠肺炎期间担任政府首席科学顾问,他在日记中写下了自己在与约翰逊打交道时的挫败感。
这位顾问在2020年8月写道,约翰逊“痴迷于老年人接受自己的命运,让年轻人继续生活和经济发展”。
“相当疯狂的交流,”他指的是“PM WhatsApp群”。
然后,在2020年12月,帕特里克爵士写道,约翰逊表示,他认为自己“行动得太早了”,“公众支持他(但他的政党不支持)”。
他说,他的政党“认为整件事都很可悲,Covid只是大自然对待老年人的方式——我不完全确定我不同意他们的观点。”很多温和派人士认为这有点太多了。”
向调查委员会提供的信息显示,2020年10月,约翰逊强调有必要“重新调整”全国范围内的封锁,因为主要是老年人死亡。
在查看了年龄和死亡人数的数据后,约翰逊建议“感染新冠病毒,活得更久”。
但卡明斯也受到了密切关注,在2020年底离开唐宁街之前,他一直是应对危机的关键人物之一。
随着2021年前往巴纳德城堡的封锁之旅被公开,约翰逊在信息中怒斥自己是一个“彻头彻尾的骗子”。
在另一条信息中,约翰逊猛烈抨击了“一个本应解决国家危机的政府的极度自恋狂欢”。
调查显示,卡明斯谈到想要“亲自给当时的副内阁秘书海伦·麦克纳马拉(Helen MacNamara)戴上手铐”,并将其赶出白宫。
他写道:“我不在乎怎么做,但那个女人必须离开我们——我们不能一边处理英国政府可怕的崩溃,一边躲避那个混蛋的高跟鞋。”
他为自己在WhatsApp信息中使用的“令人遗憾的”语言道歉,但表示自己“并非厌恶女性”。
“我对男人比对海伦粗鲁得多,”他说。