资料图片:拉梅萨大坝的4号进水口结构每天可以从拉梅萨大坝向奎松市的巴拉拉处理厂输送10亿升水。调查者文件
马尼拉，菲律宾——马尼拉大都会水务和污水处理系统(MWSS)周二向公众保证，供水服务不会因供应不足而中断，因为向马尼拉大都会供水的大坝目前处于正常水平。
MWSS现场运营总经理Jose Alfredo Escoto Jr在新闻发布会上解释说:“Mga大坝水位po natin ay仍在正常水平内，kung may Mga bali-balita man po ng水中断sa dalawang经营权namin (Maynilad和马尼拉水)，galing po’yan doon sa Mga kinumpuni nilang sirang linya。”
(我们的大坝水位仍在正常水平内，如果有任何关于我们两家特许经营公司(Maynilad和Manila water)供水中断的传言，那是因为他们正在修复的供水管道破裂。)
他补充说:“Kapag i-compare natin’yung mga大坝的水平，去年(2022年同期)，mas mataas pa po ngayon大坝的水平。”
(如果我们把今天的大坝水位和去年的大坝水位进行比较，我们现在的大坝水位甚至更高。)
根据埃斯科托的说法，截至周二上午，拉梅萨大坝的水位目前为78.9米，超过了64.5米的“临界水位”。
然而，Escoto强调有必要保持拉梅萨大坝的水位，并指出这就是为什么MWSS要求国家水资源委员会暂时将安格特大坝到拉梅萨大坝的水分配从4月初的每秒50立方米提高到52立方米的原因。
但MWSS总经理Delfin Sespene表示，这一请求仍有待批准。
在新闻发布会上，Sespene还透露，目前还没有大规模限水的计划，MWSS已经采取了措施，以防供水问题出现。
他说:“正如早些时候宣布的那样，wala pong mangyayaring实行供水配给，这就是我们在7月份采取这些缓解措施的原因。”
(正如早些时候宣布的那样，不会实行限水，所以我们会在7月份采取这些缓解措施。)
据Sespene介绍，这些工作包括供应和压力管理、水处理计划、深井激活和泄漏修复。
至于马尼拉水务公司的服务，埃斯科托说，在水源稳定的情况下，特许经营权公司仍然可以全天候向客户供应水。
但他指出，梅尼拉德公司正在实施供水中断措施，原因是要维修其水管和拉古纳湖的水质。
Escoto解释说:“所以‘yung生产po ng planta是apektado，所以syempre’pag nagbabawas ng生产和planta，’yung服务区域po nitong planta，这是Para?aque的一部分和部分Cavite, makaka-experience po’yan ng低供应。”
(所以工厂的生产受到影响，所以，当然，如果工厂正在减少它的生产，这个工厂所服务的区域，在Para?aque的一部分和部分Cavite，将经历低供应。)
尽管如此，Escoto表示，马尼拉水务公司正在帮助Maynilad，向租界地区的跨境边界提供水，以最大限度地减少Maynilad供水服务中断的影响范围。
