布兰登·雅各布斯-詹金斯的《报应》在4月6日开始预演后，于4月12日在伦敦阿尔梅达剧院正式首映。活动将持续到5月18日。2023年，这部作品在签名剧院(Signature Theatre)举行了外百老汇首演，由丁爱玲(Erin Ting)掌舵。
这部作品围绕着一个自称为“多民族排斥团体”的人展开，他们多年来第一次聚集在一起，为他们的第20次高中聚会做准备。这部全球首演刚刚获得了2024年露西尔·洛泰尔奖的五项提名，其中包括杰出戏剧。
英国版的新演员阵容包括《王冠》的尤兰达·凯特、《筒仓》的费迪南德·金斯利、《查理三世》的塔玛拉·劳伦斯、《白珍珠》的梁凯怡和《合租公寓》的安东尼·威尔士。
舞台设计师Arnulfo Maldonado(现在也在设计服装)和魔术和视觉效果设计师Skylar Fox将在非百老汇首演中重现他们的工作。新加入他们的还有灯光设计师娜塔莎·奇弗斯，声音设计师艾玛·拉克斯顿，联合魔术和视觉效果设计师威尔·休斯顿，以及动作和亲密导演阿莎·詹宁斯-格兰特。选角由Jatinder Chera负责。
访问Almeida.co.uk。
