昨天是在美国总统吉米·卡特的主持下，安瓦尔·萨达特和以色列占领区总理梅纳赫姆·贝京签署《戴维营协议》45周年。这两项协议为在次年即1979年达成所谓的埃及-以色列“和平条约”奠定了基础。
双方同意，解决占领区与周围阿拉伯国家之间冲突的主要基础是安全理事会第242号决议的全部内容以及第338号决议，这两项决议都确立了一个国家不允许以武力夺取另一个国家土地的原则，以及阿拉伯人必须承认以色列在其边界内安全而被承认的存在的原则。
重要的是要问:45年后，以色列拿了什么，给了阿拉伯人什么?协议签署后不到四年，占领国在1982年入侵黎巴嫩后开始攻击黎巴嫩并占领其土地。四十多年后，犹太复国主义定居点仍在1967年后占领的巴勒斯坦领土上扩张，控制着阿克萨清真寺(Al-Aqsa Mosque)，并深入阿拉伯地图，在正常化谈判桌上吞噬了一个又一个首都。
因此，对于以色列的占领来说，戴维营比拥有核弹更重要，因为它成功地在五个阿拉伯国家首都以及其他国家首都的天空中升起了它的旗帜。
在埃及，安瓦尔·萨达特(Anwar Sadat)为自己疯狂地投入美国-犹太复国主义者的怀抱辩护，说这将实现繁荣和经济发展，这是在欺骗自己和埃及人民。我记得他说过一句有趣的话:“在我的时代，那些不会致富的人永远不会致富。”他的政府已经决定，埃及将转向自己，寻求其战略利益，远离其国家角色和承诺，萨达特的外交部长布特罗斯·加利(Boutros Ghali)在他的回忆录《在尼罗河和耶路撒冷之间》(Between the Nile and Jerusalem)中表达了这种做法，他写道:“如果我们必须在阿拉伯世界和非洲之间做出选择，我们应该选择什么?”简而言之，对埃及来说，哪个更重要:象征未来的尼罗河，还是象征历史的耶路撒冷?地理和历史哪个更重要?”
当然，选择是地理比历史更重要，埃及的兴趣应该在尼罗河，而不是耶路撒冷。我们发现，经过45年萨达特式的逻辑，埃及已经放弃了历史(耶路撒冷和巴勒斯坦)，也没有保留地理(尼罗河和非洲)，除了后来的蒂朗岛和萨纳菲尔岛。尼罗河现在已经纯粹是埃塞俄比亚的问题，在这个问题上，开罗别无选择，只能乞求和抱怨埃塞俄比亚大坝水库的反复蓄水。
繁荣并没有到来，贫穷也没有消失。相反，它对公民变得更加残酷和专制，这些公民被历届当局统治，他们意识到他们的生存或离开取决于以色列的意愿。因此，他们唯一的战斗就是保护自己的座位。他们达到了向国外乞求赠款、援助和贷款的地步，也达到了向他们贫困的人民群众乞求支持和同情的地步。
在阿拉伯世界，戴维营没有停止战争，也没有带来和平。它唯一的成就是，占领不再害怕在战争中受到指责，而且没有任何措施可以使它脱离在美国联合指挥的保护伞下的阿拉伯朋友、伙伴和盟友，这意味着对以色列来说，战争的成本比以前便宜得多，几乎没有成本。
本文首次以阿拉伯语发表于2023年9月18日星期一《阿拉伯日报》。
