BBC今天宣布，BBC最赚钱、最受欢迎的英国汽车节目“Top Gear”将停播，原因是主持人安德鲁·弗莱迪·弗林托夫去年在拍摄过程中遭遇车祸严重受伤。
“鉴于这种特殊情况，BBC决定在可预见的未来停播英国节目，”该公司在一份声明中表示，并补充说，它对与《Top Gear》的主持人正在开发的新项目感到兴奋。“在不久的将来，我们将对此发表更多意见。我们知道让这部剧停播会让粉丝们失望，但这是正确的选择。”
去年12月，该剧在英国萨里郡的试播场发生了车祸。事故发生后，BBC暂停了该剧第34季的制作。据英国广播公司报道，一家独立公司随后对该节目进行了安全和健康审查，但调查结果没有公布。
《Top Gear》之前就曾因其安全协议而受到批评。2006年，理查德·哈蒙德(Richard Hammond)，当时是《Top Gear》的主持人，在《Top Gear》的特技表演中，在约克郡机场撞毁了一辆时速超过288英里的汽车，昏迷了两周。
据《太阳报》和其他当地新闻媒体报道，前英格兰板球队队长弗林托夫与BBC达成了价值900万英镑(1130万美元)的和解协议。《太阳报》公布了弗林托夫9月份拍摄的面部受伤照片。该报援引弗林托夫的法律团队的话说，他仍在从“改变生活”的伤病中恢复。弗林托夫没有立即回应置评请求。
该电视节目于1977年首次亮相，是一个关于汽车和道路安全的地区性节目，于2002年重新播出，是一种文化现象。这是BBC在全球最受欢迎的节目之一。BBC没有说这部剧是否会在未来的某个时候重新播出。
据BBC报道，该剧最近一季吸引了450万观众，截至2015年，该剧每年的利润约为2000万英镑(2500万美元)。弗林托夫于2019年成为该节目的主持人，与演员兼喜剧演员帕迪·麦吉尼斯和汽车记者克里斯·哈里斯共同主演。
2015年，英国广播公司(BBC)将当时颇受欢迎的主持人杰里米·克拉克森(Jeremy Clarkson)停职，原因是他在一夜饮酒后袭击了一名制片人，《Top Gear》也因此登上了头条。
本文最初发表于《纽约时报》。
