美国前总统唐纳德?特朗普(Donald Trump)要求负责吉恩?卡罗尔(E. Jean Carroll)诽谤案的法官大幅减少8330万美元(合1.281亿澳元)的陪审团裁决,或者重新进行审判。
特朗普辩称,法官刘易斯·卡普兰错误地禁止他在简短的证词中为自己辩护,这需要进行新的审判。
在周二提交给法庭的文件中,特朗普的律师表示,卡普兰阻止特朗普就“他自己的精神状态”作证,以及他对“普通法恶意的定义给出了错误的陪审团指示”,这是错误的。特朗普的律师表示,陪审团应该被告知,他们需要发现特朗普“唯一的、唯一的伤害卡罗尔的愿望”。
特朗普的律师写道:“法院大幅限制特朗普总统证词范围的错误决定几乎肯定影响了陪审团的裁决,因此有必要进行新的审判。”
在审判开始之前,卡普兰限制了特朗普的证词,称他不能否认强奸卡罗尔,也不能否认在2023年由另一个陪审团做出的判决后发表诽谤性言论。法官让律师们预演特朗普会被问到什么问题,以及他会如何回答。最后,特朗普只回答了几个问题。
特朗普要求卡普兰给他更多的时间来缴纳即将到期的保证金。特朗普要求法官在法官对审判后简报作出裁决后给他30天的时间。卡罗尔反对这一要求,称特朗普没有提供任何证据表明他有能力支付这笔款项。法官正在权衡请求。
在最新的法律动议中,特朗普的律师把重点放在了特朗普的证词上,以及他的律师问特朗普“你是否曾在你的陈述中指示任何人伤害卡罗尔女士?”
特朗普回答说:“不。我只是想为我自己、我的家人,坦率地说,为总统职位辩护。”
卡罗尔的律师表示反对,法官从记录中删除了特朗普在“不”之后所说的话。
“这是错误的,是有偏见的,”特朗普的律师写道。
特朗普的律师重申了审判期间的论点,即卡罗尔没有将特朗普对她的言论与她在20世纪90年代中期公开遭到特朗普性侵犯后收到的负面和骚扰信息联系起来。法官此前驳回了这一论点。
特朗普的律师还辩称,陪审团的裁决与其他判决不符,应该减少。
他们说,730万美元(合1123万澳元)的赔偿赔偿金可以“大幅减少”到12.5万美元(合19.2万澳元)或更少,因为她的伤害是“普通的”。
他们表示,卡罗尔获得的1100万美元(合1690万澳元)名誉修复费应该减少,因为与其他判决相比,这一金额“过高”,其中包括2023年另一个陪审团判给卡罗尔的170万美元(合260万澳元)名誉修复费。
特朗普的律师表示,6500万美元(合1亿澳元)的惩罚性赔偿金“严重过高”,应将补偿性赔偿金的比例降至1:1。
卡罗尔反对特朗普试图降低奖金,称他的一个论点“可笑”,并表示有证据表明,特朗普在2023年判决后继续重复诽谤言论,对卡罗尔的诽谤有所增加。