致美国女足国家队的公开信:
请唱。
每个人都唱。
在世界足球舞台上，有一条潜规则:国家队在重大国际赛事上唱国歌。
你的对手都在唱歌。
你们周三对阵的荷兰女选手们非常精彩，她们手挽着对方的肩膀，每个成员都大声地唱着“威廉姆斯”。
直到不久前，越南女足对女足的国民待遇还基本上是不屑一顾的。上周，她们自豪地站在那里，双手整齐地放在胸前，唱起了振奋人心的《天曲
n Ca》(Tien quang Ca)。
你以前也唱歌。
那支带领国家在1999年夺得世界杯冠军的无所畏惧的开拓者队伍——这支队伍激励了一代又一代的女足球运动员，现在这支队伍的存在也要归功于他们——用他们的每一根纤维自豪地歌唱。
他们必须和90年代的流行乐队Hanson一起演唱。
我最喜欢的童年记忆之一是我母亲在2004年奥运会女足夺金仪式上对国歌部分的解说。
你们的前任们刚刚在加时赛中击败了强大的巴西队，他们唱出了心中的喜悦之歌《星条旗永不落》。
我妈妈是一名音乐老师，她打趣说:“谢天谢地，他们踢足球比唱歌好。他们的合唱太糟糕了。”
恕我冒昧，我妈是对的。他们唱得很糟糕。
但这个“可怕的合唱团”知道如何团结一个国家。
无论哪个特定的球员能表达出来，他们似乎本能地明白，他们参与这首歌很重要，因为这首歌，就像这支球队本身一样，属于整个国家。
的确，在男足和女足国家队中，总有一些臭名昭著的“不会唱歌的人”(我在看你，兰登·多诺万)。
我总是觉得有点失望，但这些沉默的球员是一般传统的例外:国家足球队的球员和球迷唱国歌。
然而本周，你们中的大多数人站在那里，明显地漠不关心，似乎是团结一致的，甚至没有试图说出这些话。例外已成为惯例。
尽管如此，我们中的很多人为你歌唱。
从全国各地拥挤的观赛派对，到数千名飞越半个地球来支持你的球迷，你的国家为你高唱了我们的国歌。
我们想再和你一起唱歌。
没人能强迫你唱歌。强迫言论，除了本质上是空洞的，是违宪的，显然不是美国的。
是的，简单地拒绝唱歌比明显地抗议和引起一场争吵要少得多。
但是，代表一个国家的独特负担是，我们要求你们不仅不要分裂我们，而且要团结我们。
这是你每次心甘情愿地穿着印有“美国”字样的球衣踏上球场时所承担的责任。
这不是你的球队，不是你的球衣，也不是你的国歌。
当你为一个国家效力时，这些东西不属于你。他们超越了你。
对于我们当中许多人来说，他们从小就自豪地与你之前的“可怕的合唱团”一起唱歌，你明显的冷漠表现会在通常团结的地方造成裂痕。
我们是你们心中的国徽所象征的国家。
请。
和我们一起唱国歌。
Amy Swearer是传统基金会埃德温·米斯三世法律和司法研究中心的高级法律研究员。她在内布拉斯加州大学踢足球。
