一名女孩因医生未能将其送入重症监护室而死亡，她的父母呼吁引入“玛莎规则”，以便更容易获得第二意见。
玛莎·米尔斯(Martha Mills)在伦敦南部的国王学院医院NHS基金会信托基金(King 's College Hospital NHS Foundation Trust)的护理下死于败血症，本来周一就满16岁了。
一名验尸官去年裁定，如果医生能及早发现危险迹象并将她转移到重症监护室，13岁的她很有可能活下来。
玛莎在威尔士的一次家庭度假中从自行车上摔下，导致胰腺受伤，目前正在国王医院接受治疗。国王医院是一家专门治疗患有胰腺疾病的儿童的国家转诊中心。
我一直被“管理”，没有人倾听我的意见，我感到无能为力
一项调查听说有几次机会将玛莎转到重症监护室，但这并没有发生。该基金会已经为玛莎护理中的失误道歉。
玛莎的母亲梅洛普·米尔斯(Merope Mills)是《卫报》的编辑，她说她和丈夫保罗·莱蒂(Paul Laity)曾多次对玛莎每况愈下的健康状况表示担忧，但没有采取行动。
有一次，玛莎开始通过插入上臂的一根管子和引流管大量出血。
她还出现了皮疹，她的母亲向工作人员表达了她的担忧，担心玛莎会在银行假期周末患上感染性休克。
这对夫妇现在呼吁实施玛莎规则，让病人、家属和护理人员在怀疑病情恶化或出现严重问题时，有机会轻松地向同一家医院的高级医生征求第二意见。
智库Demos撰写了一份附带报告，呼吁英国国民医疗服务体系(NHS)紧急实施该规定。
米尔斯女士告诉英国新闻社说:“周末玛莎病情恶化时，在国王学院医院的病房查房后，没有咨询师在场，所以当我对玛莎的护理有疑问时，我没有年长的人可以求助。”
“当一位初级医生误诊了她的皮疹时，我向他提到了我的担忧，但他没有理睬我;进一步询问他会导致对峙。
“我和护士谈过，但她说要相信医生。我没有要求重症监护检查的语言和知识。
“我一直被‘管理’，没有人倾听我的意见，我感到无能为力。
“一位全国脓毒症专家就在走廊尽头的儿科重症监护室工作:如果他在检查后看到她，我们知道她的治疗将完全不同。”
“如果像玛莎规则这样的病人和家属升级系统存在，并且在医院周围用海报和贴纸清楚地宣传，我肯定我会使用它，它很可能挽救玛莎的生命。”
“只要有这样的系统，它们就会得到适当而有效的使用——这就是为什么我们希望看到玛莎的规则在整个NHS中被引入。”
Demos的报告称，玛莎的规则模仿了英国许多医院采用的Call 4 Concern系统，在某种程度上也模仿了澳大利亚的瑞安规则，给病人提供了直接咨询第二意见的渠道。
该研究称，玛莎的规则应该向家庭宣传，并由一个独立的临床审查小组组成，许多医院已经有了这样的小组。
如果病人和家属对自己的护理有疑虑，他们都可以寻求第二意见——而且，正如英国医生的专业指导所规定的那样，尊重病人寻求第二意见的愿望是至关重要的
它呼吁英国国家医疗服务体系制定最佳实践指南，允许医院采用新系统，并要求护理质量委员会(CQC)将其视为检查中的标准做法。
该报告还提出了更容易获得患者记录的权利和指定顾问的权利，Demos说这并没有在整个NHS中得到一致采用。
Demos的首席执行官、该论文的合著者波莉?柯蒂斯(Polly Curtis)表示，太多的评论“强调了拒绝以‘医生最懂’的态度认真对待家庭”。
她补充说:“玛莎的规则将有助于转移权力，鼓励患者在最困难的情况下挑战，鼓励临床医生倾听他们的意见。”在其他国家，它已被证明可以挽救生命。”
英国国家医疗服务体系的一位发言人说:“如果所有病人和家属对自己的护理有疑问，他们都可以寻求第二意见。而且，正如英国医生的专业指导所规定的那样，尊重任何病人寻求第二意见的愿望是至关重要的。”
玛莎去世后，我们采取了一系列改进措施，以帮助及早发现病情恶化的儿童，包括对所有儿科临床工作人员进行强制性败血症培训
国王学院的一名女发言人表示，基金会仍然“深感抱歉，在玛莎最需要我们的时候，我们辜负了她。”
“自从玛莎去世以来，我们已经采取了一些改进措施，以帮助及早发现病情恶化的儿童，包括对所有儿科临床人员进行强制性败血症培训。
“我们已经建立了一项新的儿科移动医疗服务，其中包括一个经过专门训练的团队，对我们病房中任何严重不适的儿童进行检查，并在必要时对他们进行升级护理。”
“我们现在还在电子儿科早期预警图表上正式记录了家长的任何担忧，我们也制定了指导方针，在我们无法向家长提供足够保证的情况下，建议增加对儿童的护理。”
“这些只是我们采取的一些措施，我们的团队将继续尽一切努力改善我们提供的护理，因为我们从玛莎的悲伤死亡中吸取了教训。”
英国败血症信托基金会创始人兼联合首席执行官罗恩·丹尼尔斯博士说:“我们已经了解到很多案例，父母的担忧没有得到医疗专业人员的解决，家庭付出了最终的代价。”
“我们支持梅洛普的呼吁，让担心的父母能够从重症监护小组那里获得第二意见。”
一名女孩因医生未能将其送入重症监护室而死亡，她的父母呼吁引入“玛莎规则”，以便更容易获得第二意见。
玛莎·米尔斯(Martha Mills)在伦敦南部的国王学院医院NHS基金会信托基金(King 's College Hospital NHS Foundation Trust)的护理下死于败血症，本来周一就满16岁了。
一名验尸官去年裁定，如果医生能及早发现危险迹象并将她转移到重症监护室，13岁的她很有可能活下来。
玛莎在威尔士的一次家庭度假中从自行车上摔下，导致胰腺受伤，目前正在国王医院接受治疗。国王医院是一家专门治疗患有胰腺疾病的儿童的国家转诊中心。
我一直被“管理”，没有人倾听我的意见，我感到无能为力
一项调查听说有几次机会将玛莎转到重症监护室，但这并没有发生。该基金会已经为玛莎护理中的失误道歉。
玛莎的母亲梅洛普·米尔斯(Merope Mills)是《卫报》的编辑，她说她和丈夫保罗·莱蒂(Paul Laity)曾多次对玛莎每况愈下的健康状况表示担忧，但没有采取行动。
有一次，玛莎开始通过插入上臂的一根管子和引流管大量出血。
她还出现了皮疹，她的母亲向工作人员表达了她的担忧，担心玛莎会在银行假期周末患上感染性休克。
这对夫妇现在呼吁实施玛莎规则，让病人、家属和护理人员在怀疑病情恶化或出现严重问题时，有机会轻松地向同一家医院的高级医生征求第二意见。
智库Demos撰写了一份附带报告，呼吁英国国民医疗服务体系(NHS)紧急实施该规定。
米尔斯女士告诉英国新闻社说:“周末玛莎病情恶化时，在国王学院医院的病房查房后，没有咨询师在场，所以当我对玛莎的护理有疑问时，我没有年长的人可以求助。”
“当一位初级医生误诊了她的皮疹时，我向他提到了我的担忧，但他没有理睬我;进一步询问他会导致对峙。
“我和护士谈过，但她说要相信医生。我没有要求重症监护检查的语言和知识。
“我一直被‘管理’，没有人倾听我的意见，我感到无能为力。
“一位全国脓毒症专家就在走廊尽头的儿科重症监护室工作:如果他在检查后看到她，我们知道她的治疗将完全不同。”
“如果像玛莎规则这样的病人和家属升级系统存在，并且在医院周围用海报和贴纸清楚地宣传，我肯定我会使用它，它很可能挽救玛莎的生命。”
“只要有这样的系统，它们就会得到适当而有效的使用——这就是为什么我们希望看到玛莎的规则在整个NHS中被引入。”
Demos的报告称，玛莎的规则模仿了英国许多医院采用的Call 4 Concern系统，在某种程度上也模仿了澳大利亚的瑞安规则，给病人提供了直接咨询第二意见的渠道。
该研究称，玛莎的规则应该向家庭宣传，并由一个独立的临床审查小组组成，许多医院已经有了这样的小组。
如果病人和家属对自己的护理有疑虑，他们都可以寻求第二意见——而且，正如英国医生的专业指导所规定的那样，尊重病人寻求第二意见的愿望是至关重要的
它呼吁英国国家医疗服务体系制定最佳实践指南，允许医院采用新系统，并要求护理质量委员会(CQC)将其视为检查中的标准做法。
该报告还提出了更容易获得患者记录的权利和指定顾问的权利，Demos说这并没有在整个NHS中得到一致采用。
Demos的首席执行官、该论文的合著者波莉?柯蒂斯(Polly Curtis)表示，太多的评论“强调了拒绝以‘医生最懂’的态度认真对待家庭”。
她补充说:“玛莎的规则将有助于转移权力，鼓励患者在最困难的情况下挑战，鼓励临床医生倾听他们的意见。”在其他国家，它已被证明可以挽救生命。”
英国国家医疗服务体系的一位发言人说:“如果所有病人和家属对自己的护理有疑问，他们都可以寻求第二意见。而且，正如英国医生的专业指导所规定的那样，尊重任何病人寻求第二意见的愿望是至关重要的。”
玛莎去世后，我们采取了一系列改进措施，以帮助及早发现病情恶化的儿童，包括对所有儿科临床工作人员进行强制性败血症培训
国王学院的一名女发言人表示，基金会仍然“深感抱歉，在玛莎最需要我们的时候，我们辜负了她。”
“自从玛莎去世以来，我们已经采取了一些改进措施，以帮助及早发现病情恶化的儿童，包括对所有儿科临床人员进行强制性败血症培训。
“我们已经建立了一项新的儿科移动医疗服务，其中包括一个经过专门训练的团队，对我们病房中任何严重不适的儿童进行检查，并在必要时对他们进行升级护理。”
“我们现在还在电子儿科早期预警图表上正式记录了家长的任何担忧，我们也制定了指导方针，在我们无法向家长提供足够保证的情况下，建议增加对儿童的护理。”
“这些只是我们采取的一些措施，我们的团队将继续尽一切努力改善我们提供的护理，因为我们从玛莎的悲伤死亡中吸取了教训。”
英国败血症信托基金会创始人兼联合首席执行官罗恩·丹尼尔斯博士说:“我们已经了解到很多案例，父母的担忧没有得到医疗专业人员的解决，家庭付出了最终的代价。”
“我们支持梅洛普的呼吁，让担心的父母能够从重症监护小组那里获得第二意见。”
