“觉醒”这个词已经出现一段时间了,但我们越来越多地看到右翼(以及一些婴儿潮一代)在激烈的政治辩论中使用这个词。他们经常用“woke”来侮辱一些他们认为被夸大的社会和文化问题。
2017年,Woke正式被收入《牛津英语词典》,与大众的看法相反,它的定义是“原始的:消息灵通的,最新的”。现在主要是:警惕种族或社会歧视和不公正。
根据《城市词典》,这个词描述的是那些“意识到……知道社区里发生了什么(与种族主义和社会不公有关)”的人。
简而言之,它意味着具有社会和文化意识。
你可能会惊讶地发现,“woke”这个词可以追溯到1962年,当时它被《纽约时报》杂志列为“今天在哈莱姆可能听到的短语和单词”。
十年后的1972年,巴里·贝克汉姆的戏剧《加维还活着!》他说他会“保持清醒”,他说:“我这辈子都在睡觉。现在加维先生把我叫醒了,我要保持清醒。我要帮他唤醒其他黑人。”
在“黑人的命也是命”运动期间,这个词在主流文化中取得了突破,当时在美国持续的种族不公正现象中,“#保持清醒”在社交媒体上传播开来。
《每日邮报》最近的一篇文章引发了社交媒体对滥用woke的关注,并称其“助长了男性情绪和心理健康的耻辱”。它将英国建筑工人在工作场所表达自己的感受描述为“被唤醒”。他们写道:“一项针对2000名建筑工人的调查发现,三分之二的人经常谈论自己的感受。”
然而,根据凤凰城健康与安全中心的数据,2021年,建筑工人占工作场所死亡总数的27%。
前工党顾问劳伦斯·特纳说:“如果讨论感受是‘清醒的’,那么这似乎是一件非常好的、重要的事情。”
“被唤醒”并不是一种侮辱——尽管人们可能会试图操纵它的真实定义。然而,只要互联网还存在,它就会继续成为嘲讽所谓的左派过度敏感的流行词。