两名因操纵利率基准而入狱的前金融市场交易员将向英国最高法院提出申诉，为自己正名。
现年44岁的汤姆?海耶斯曾是花旗集团和瑞银集团的交易员，他在2006年至2010年期间操纵伦敦银行同业拆借利率(Libor)，被判多项串谋欺诈罪名成立。
他的案件与另一名被监禁的交易员、45岁的卡洛?帕伦博(Carlo Palombo)的案件一起，被刑事案件审查委员会(CCRC)提交至上诉法院，该委员会负责调查潜在的司法不公。
在3月份的一项裁决中，三名法官驳回了上诉，发现陪审员在海耶斯的案件中没有被误导。
严重欺诈办公室反对上诉。
汤姆·海耶斯坚持自己的清白(Jordan Pettitt/PA)
比恩大法官与波普尔韦尔大法官和布莱恩大法官一起听取了这些挑战，后来他拒绝了两人在最高法院的上诉许可，但确实表示这些案件涉及“具有普遍公共重要性的法律要点”。
周四，最高法院的一名女发言人证实，已经批准上诉，此案将在适当的时候被列入名单。
消息公布后，海耶斯说:“我欣喜若狂。在第五次上诉中，大法院终于有机会解决因向行业协会进行的调查提交数字真实利率而被用于监禁Ibor交易员的法律上的偏差。
长期以来，Ibor交易员坚持认为，提交数字真实的价值是真实和诚实的。
“现在最高法院将有机会决定是否存在商业考虑使那些真实的利率构成犯罪。
乔·拜登(Joe Biden)被抛弃后，共和党人陷入了困境
英国人口走私团伙被判刑，数十名移民返回越南和东帝汶
转会新闻直播!阿森纳在卡拉菲奥里之后以2500万英镑成交;布兰斯韦特为曼联提供助力;乔根森加盟切尔西
赞助
爱尔兰单一麦芽威士忌的专家指南
“现在是时候让英国的法律体系与世界其他地区保持一致，纠正这些司法不公了。”
这两人的律师声称，英国是唯一一个将他们的行为视为犯罪的国家。
Carlo Palombo被判入狱四年(James Manning/PA)
帕伦博说:“最高法院同意审理我们的案件，我感到高兴和宽慰，我希望我们都经历过的错误最终能得到纠正。”
海耶斯的律师凯伦?托德纳(Karen Todner)表示，最高法院的案件是“推翻这种可怕的误判的机会”。
伦敦银行间同业拆借利率(Libor)此前被用作全球范围内价值数百万英镑的金融交易的参考点，包括汽车贷款和抵押贷款。
这是根据伦敦一个主要银行小组提交的数据计算出的平均利率，每家银行都报告了从其他机构借款的利率。
海耶斯坚持自己的清白，在监狱里度过了五年半的时间，并于2021年1月获释。
帕伦博是巴克莱银行负责欧元利率的前副总裁，他被判在2005年至2009年期间与其他人合谋提交虚假或误导性的欧元银行间同业拆借利率(Euribor)报价。
他否认有不诚实行为，但在重审后于2019年4月被判入狱四年。
在提交儿童权利委员会之前，两人都在上诉法院对其定罪提出的上诉中败诉。
创建一个免费帐户继续阅读
注册是一个免费和简单的方式来支持我们的新闻。
加入我们的社区，你可以:评论故事;订阅时事通讯;进入比赛和访问我们的应用程序内容。
感谢您的注册
请刷新页面或浏览到网站的其他页面以自动登录
